Kansas law doesn't require employers to provide any breaks. it has the same rules as stated in the Fair Labor Standards Act, which just states that if an employer does give a break less than 30 minutes, the worker must be paid during that time.
This would depend on where the salesperson works. If they come to the office frequently, it should be displayed there. If they work from a remote location, you can have the applicable posters sent to where they work.